新闻中心
护照翻译-政府部门合作的专业护照翻译机构
护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。在我们所承接的护照翻译中，外译中的护照翻译需求远高于中译外的护照翻译需求，中国护照同时具有中英文信息，而英语作为国际语言，中国护照上所包含的信息，可以在全球绝大多数国家在不需要翻译文件的情况下满足各
2024-03-19
成都本地翻译盖章服务
成都译信翻译公司提供国家认可的翻译盖章服务。我们翻译盖章的文件可用于英国签证材料申请、留学学校申请、法院诉讼、银行证明、涉外婚姻、国外驾照换国内驾照等。我们可提供大部分语种的翻译服务，译员均取得了国家翻译资质（CATTI）证书二级以上。翻译服务范围：1.成都本地翻译盖章服务；2.成绩单翻译；3.技术
2024-02-18
四川成都证件、证明、文件专业翻译，盖章翻译公司
成都译信翻译公司（TrustworthyTranslations）是一家国内广受认可的多语言翻译服务机构，中国翻译协会（TAC）会员单位，以及400余家企事业单位的长期语言服务提供商（LSP）。经过多年的沉淀，译信翻译公司形成了高端笔译、高端口译和译员外包三大业务布局，覆盖工程技术、电力电气、机械制
2024-01-19
成都专业翻译公司如何收费？
相信很多客户在通过翻译公司解决翻译需求的时候都会有这样的疑问，由于不知道翻译的收费标准，大家首先会让翻译公司报价。其实目前市场上翻译公司还没有统一的收费标准，不过整体相差不大，只是在翻译质量和翻译价格上有所差异。成都译信翻译公司是根据具体的翻译项目来报价，下面可以先来了解一下译信翻译的收费方式。专业
2023-12-20
能源翻译的专业性
能源的覆盖面是非常广泛的，包括了煤炭、原油、天然气、水能、核能、风能等一次能源，电力、热力等二次能源以及很多的新能源和可再生的能源。因此，能源翻译所涉及到的专业知识是非常多的，这就给翻译人员的工作增加了一个难度。所以，想要做好能源翻译工作，译员一定要熟练掌握能源领域的专业知识和术语，其专业性不允许出
2023-11-20
翻译软件：旅行翻译官
旅行翻译官的各种功能一、真人发音首先，“旅行翻译官”这款软件是由蚂蜂窝出品的，其中囊括了30多种真人发音的语言包，并且在下也是免费的，几乎所有常用外语语种都被它覆盖了；也就是说，不管你去哪一个国家、世界的哪一个角落，只要你有“旅行翻译官”在手，你就不用担心语言沟通的障碍，它还涵盖了我国少数民族的各种
2023-11-20
招标书翻译的注意事项有哪些？
1、周密严谨招标书翻译与一些小说或者是文学内容的翻译工作有着很大的区别，对于招标书来说，在形成的过程中不仅仅是一种广告，而且对于双方进行签订劳动合同的时候也是很重要的一种依据，在出现问题的时候也是具有法律效应的。所以说在进行招标书翻译的时候，需要达到内容上的严谨性。2、措辞的使用在进行招标书翻译工作
2023-11-19
德语翻译的技巧
德语的句式与汉语和英语的差别较大，动词往往要放在句首或句末。这给从事德语翻译的工作者带来了很大的困难，德语名词有性数格之分，背德语单词时，如果是名词，不仅要记住它的词性，还要记住它的复数形式然而这些内容并没有很明显的规律，这给初学者就会带来很多的问题。但是随着对德语单词掌握数量的增加，就可以摸索出一
2023-11-18
详解驾照翻译件
1、什么是驾照翻译件？有什么用途？驾照翻译件就是对中国大陆居民的驾照进行翻译并打印出来的纸质文件。用于你在国外租车或驾车时方便租车公司和警察能够更好的识别你的驾照的内容。2、中国驾照翻译件、中国驾照翻译公证件、国际驾驶许可证（IDP）三者有什么区别？首先一点，持有护照的中国公民只能通过“中国驾照原件
2023-11-18
一名优秀的合同翻译工作者应该具备的条件
1、具有高度的责任心作为国际商务合同的译员，一定要具备高度的责任心以及仔细认真、一丝不苟的严谨工作态度。这种类型的合同所涉及到的内容往往会关乎国内外的经济利益以及政治原则问题。因此这类合同翻译的工作者在进行翻译的时候，不能只满足于翻译本身，还要从经济、政治、法律等多方面因素考虑，善于运用正确的立场和
2023-11-17
游戏翻译的特殊性体现在什么地方？
游戏翻译本地化一般是由游戏发行商或是代理商负责招募人手翻译的，这一方面可以视为是传统的翻译工作。游戏资讯与游戏攻略的翻译，这一块内容一般是由游戏媒体来组织人手翻译的，目的就是为了能够充实自己的游戏专区内容，吸引更多玩家的点击量，最终引入广告商进行广告上的展示。游戏衍生视频的翻译工作可以说是与前面两个
2023-11-17
法律翻译服务的特定原则
1、公正性公正性是法律专业人员必须遵守的最为基本的原则。法律翻译服务作为法律工作的一部分，因此公正性也应是法律翻译服务的原则。就法庭翻译来看，译员是在讲话人双方之间传达信息的，是双方的沟通桥梁。表面上看来，公正性似乎不成问题，但在很多情况下，译员被看成是发言人的“语言和心理的避难所”，就是说发言人力
2023-11-16
金融翻译服务有哪些特点？
1、金融翻译服务特点之国际化虽然国际化是目前多数行业的发展趋势与必然要求，但对于整个金融行业来说，这一特点就表现得尤为突出了。随着中国“入世”之后，我国与国际市场的交流与融合不断加快，各项金融业务也逐步对外开发。各家银行、保险公司争先恐后的上市，参与到国际经济一体化的运作当中。而越来越多的外国金融机
2023-11-16
如何通过三级笔译实务部分？
1、将复习资料分为精读和泛读两部分。精读的内容是CATTI三级笔译的教材和教材辅导书。泛读的内容基本都是从图书馆借来的笔译理论用书。后者是建立主干、框架，目的是让自己在迷乱、复杂、各式各样的翻译方式中，知道自己用的是什么方法在进行翻译。如果一开始就是在“跟着感觉译”，对翻译的方式方法心中没数，糊里糊
2023-11-15
小知识：科技翻译
一、科技翻译的翻译技巧（1）直译：科技词汇的意义比较专一，因此在进行科技翻译时，大多数的科技术语都可以直译，而且能被目标语人群所接受。（2）意译：大多数情况下，在进行科技翻译时，会对科技材料中出现的复合词、派生词，用意译的方法进行翻译，而翻译的目的是对原文能够充分的理解。（3）音译：对于像计量单位、
2023-11-14
如何解决交通翻译难寻这一问题？
1、加大翻译行业资金投入在我们的生活中，懂外语的人很多，但是真正能够拿下专业翻译的人却是寥寥无几。那么究竟是什么原因造成了这样的困境呢？首先应该从这个问题的源头出发，加大对翻译专业的企业以及人才发展的资金支持，使得这些企业或是人能够有条件、有精力的投身到交通翻译的事业当中，不断提高自己的交通翻译能力
2023-11-14
